Sponzori

VIII. SMOTRA MEĐIMURSKIH NARODNIH OBIČAJA U KOTORIBI

VIII. SMOTRA MEĐIMURSKIH NARODNIH OBIČAJA U KOTORIBI, 19. I 20.11.2011.

 

Kud Kotoriba domaćin je VIII. Smotre Međimurskih narodnih običaja u Kotoribi. Kao i svake godine vrijedna Kulturno umjetnička društva Međimurske županije prikazat će običaje, jezik i kulturu svoga mjesta. Smotra se održava svake dvije godine u Kotoribi. Nastupi će 9 Kulturno umjetničkih društava sa prigodnim programom. Gosti će biti KUD ”Zeleni vir” iz Skrada.

SUBOTA, 19.11.2011., u 18 sati

  • KUD ”KATRUŽE”, IVANOVEC – ”POZOVIČI” – običaj za scenu pripremio: Đuro Horvat; scenografija: Ivan Bač, Stjepan Barlović
  • KUD DOMAŠINEC, DOMAŠINEC – ”ČEHARA” – običaj za scenu pripremila: Cecilija Mavrin; scenografija: Cecilija Mavrin
  • KUD OPĆINE DONJI KRALJEVEC – ”ŠTEFANJE” – običaj za scenu pripremila: Marija Hranjec; scenografija: Ivan Gašparić
  • KUD STRAHONINEC, STRAHONINEC – ”FTIČEKI SE ŽENIJO” – običaj za scenu pripremila: Tamara Zdolec; scenografija: Tamara Zdolec
  • KUD ŽIŠKOVEC, ŽIŠKOVEC – ”PRE  MAŠINARI” – običaj za scenu pripremila: Jagoda Srša; scenografija: Jagoda Srša,  Katrin Srša

 

NEDJELJA, 20.11.2011.,u 15.00 sati

  • GOSTI:  KUD ”ZELENI VIR”, SKRAD  – 35 ljudi
  • HKUD GORIČAN, GORIČAN – ”LJUŠČARA – LJUŠČENJE KUKURUZA” – običaj za scenu pripremila: Božica Pongrac; scenografija: Božica Pongrac
  • KUU ” DRUŠTVO ŽENA GORNJI KRALJEVEC”, GORNJI KRALJEVEC – ”ČEHARA” – običaj za scenu pripremio:  Štefanija Jambrošić ; scenografija: Štefanija Jambrošić
  • KUD SELJAČKA SLOGA, NEDELIŠĆE – ”POSPROVLAJE ZELJA ZA ZIMU” – običaj za scenu pripremila: Oreški Štefanija; scenografija: članovi Sloge
  • KUD KOTORIBA, KOTORIBA – ”SESTRENJE” – običaj za scenu pripremila: Anica Jauk; scenografija: Anica Jauk

 

 

ORGANIZATOR: Zajednica Kulturno umjetničkih društava Međimurske županije

Odbor za narodne običaje ZKUD Međimurske županije

KUD KOTORIBA

KOMISIJA: Stjepan Hranjec , prof.dr.sc.

Smiljka Petr Marčec

 

ZAVRŠNA KONFERENCIJA IPA PREKOGRANIČNOG PROJEKTA „MALOGANIČNI PRIJELAZ“ IZMEĐU MAĐARSKE I HRVATSKE

Projekt ostvaren, novaca ni otkuda

U jednom ugostiteljskom objektu,tik na hrvatsko-mađarskoj granici, održana je Završna konferencija kojom je zatvoren projekt imena „Malogranični prijelaz“ u sklopu IPA prekograničnog programa Mađarska-Hrvatska kojeg su zajedno realizirali „Društvo Horvatov kre Mure“ i KUD-o Kotoriba.

Riječ je o jednogodišnjem izdavanju dvojezičnih novina imena „Mi&Mura&mi“.- Smatram da smo projekt unatoč teškoćama priveli kraju. Njegova realizacija je povijesni trenutak za donje Međimurje i mađarsko Pomurje.

On je urezao dublje korijene nego što to mnogi ljudi s obje strane granice misle i ako je 5% njegovog stanovništva pročitalo i proučilo ove novine, napravljeno je mnogo, ostavili smo pisani trag koji će ostati u povijesti zapisan- rekao je Vinko Horvat, predsjednik KUD-a Kotoriba.
Horvat je dodao kako su Kotoripčani zainteresirani za novi oblik suradnje, nove projekte kojima će se još više produbiti suradnja donjeg Međimurja i susjeda s onkraj granice. Ukazano je na najveći problem realizacije projekta, vrijednog 66.000 eura kojeg u polovičnom iznosu financiranju partneri projekta, a to je neisplata još nijedne tranše potpisanog ugovora s mjerodavnim službama u EU premda je projekt prošao sve kontrole. -Sada smo pametniji nego na početku. Imam veliki respekt prema ljudima koji žele nešto novo da bi razvijali svoje sredine- naglasila je Blaženka Novak, iz Upravnog odjela za školstvo, kulturu i šport Međimurske županije, dodavši kako ne poznaje nijedan realizirani projekt suradnje s EU, a koji nije imao poteškoća.
Upozorila je na činjenicu da bi prije nego se kreće u takve i slične projekte trebalo realizirati novac u vlastitoj sredini, bilo da je to resorno ministarstvo, županija, općina ili pak udruga.. Izrazila je čestitke realizatorima projekta.

Čestitke im je izrazio i općinski načelnik Kotoribe Ljubomir Grgec kazavši kako je općina u jednom trenutku KUD-u Kotoriba posudila novac kako bi neki brojevi novina mogli pred čitatelje. Izrazio je nadu da novi zajednički projekti neće nailaziti na slične administrativne, odnosno novčane prepreke.

Projekt je ocijenio i dr. Lajoš Kovač, vodeći partner u realizaciji projekta, odnosno rukovoditelj ustanove Human Esely Tanaesado Neprofit Kozhasznu Kft. iz Zalaegerszega, koja je bila koordinator između suizdavača. Najavio kako se planira da sljedeći projekt bude izdavanje mjesnih monografija, a u minulom je rekao da je globalno naišao na pozitivnu ocjenu čitatelja, a neisplatu, odnosno čekanje novca s europske razine je nazvao „rupom u duši“.

U godinu dana izlaženja izdano je šest brojeva s različitim tematikama u koje su s hrvatske strane bile uključene općine Kotoriba, Goričan,, Donji Kraljevec, Donja Dubrava i Sveta Marija, a s mađarske Murski Križevci, Serdahalj i Sumarton.

Novine su predstavile općine donjeg Međimurja i Pomurja koje su bile uključene u projekt, njihova KUD-a, govorilo se o obrazovanju u mladima na ovim prostorima, Martinju i gastronomiji, starim običajima i zanatima, a zadnji broj nudi najvažnije turističke manifestacije i kulturna događanja u spomenutim naseljima.

Točku za kraj su stavili brat i sestra Denis i Ana Radmanić iz Kotoribe kazivanjem stihova i proze kajkavskog narječja.

PROMOCIJA KNJIGE prof.dr.sc. Stjepana Hranjeca

U nedjelju 15.05.2011. održana je promocija knjige ”Međimurski narodni običaji” autora prof.dr.sc.Stjepana Hranjeca.

Riječ je o monografskom prikazu i interpretaciji godišnjih i životnih običaja vu horvatskom cjetnjaku na preko 300 stranica i dvjestotinjak fotografija.

Osim promocije nastupili su i članovi KUD-a Kotoriba sa prikazom običaja ”Sestrenja”, recitacijom, pjesmom, a kao gosti glumačka družina ”Teatron” I.gimnazije iz Varaždina s igrokazom ”Tvojih 5 minuta”.

Slike sa promocije možete vidjeti u našoj Galeriji

Poziv na godišnju skupštinu 2011.

KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO
KOTORIBA
Kotoriba, 14.02.2011.

P O Z I V

Na osnovu članka 13. i 14. Statuta Udruge sazivam

redovnu izbornu godišnju skupštinu
za dan 19.02.2011. (subota) s početkom u 18,00 sati u prostorijama KUD-a KOTORIBA (Kralja Tomislava 72, Kotoriba).

Za godišnju skupštinu predlažem sljedeći dnevni red:
1. otvaranje skupštine
2. izbor radnih tijela

  • radnog predsjedništva
  • zapisničara
  • ovjerovitelja zapisnika

3. izvješća o proteklom radu

  • predsjednika
  • blagajnika
  • nadzornog odbora

4. rasprava o podnijetim izvješćima
5. razrješenje dužnosti upravnog odbora, predsjednika i tajnika
6. biranje novog upravnog odbora, predsjednika i tajnika
7. donošenje programa rada za 2011. godinu
8. ostala pitanja

S poštovanjem,
Predsjednik:
Vinko Horvat

4. Dramske večeri


Dramsko amatersko stvaralaštvo članova KUD-a Kotoriba nadaleko je poznato. Dramsku sekciju uspješno vode Anica Jauk i Sanja Radmanić. U nedjelju, 28. studenog organizirali su 4. Dramsku večer na kojoj su brojni posjetitelji u Domu kulture mogli uživati u predstavama KUD-a Strahoninec, KUD-a općine Donji Kraljevec i domaćina, KUD-a Kotoriba.
Gosti iz Strahoninca prikazali su dramski komad „Snuboki“ za koji redateljsku palicu potpisuje Tamara Zdolec. Članovi KUD-a općine Donji Kraljevec predstavili su se predstavom „Bog pomagaj“, autorice i redateljice Marije Hranjec.
Domaćini su premijerno pred svojom publikom odigrali predstavu „Agencija za zapošljavanje“, autora Juraja Kolenića. Njih je za scenu pripremila Anica Jauk. U pauzama je odličan monolog izvela Terezija Ujlaki, a u dijalogu joj se pridružila i Nikolina Fuš Zvošec. Predsjednik kotoripskog kuda Vinko Horvat uručio je zahvalnice sudionicima dramske večeri, a pohvale idu publici koja je ponovno dokazala koliko cijeni rad dramskih amatera. (A.F.)

Održan Dan Hrvata u Mađarskoj

20. studenog je u Keresturu održan Dan Hrvata u Mađarskoj.
Kao i svake godine, pokrovitelji priredbe su bili predsjednici Republike Hrvatske i Republike Mađarske. Organizatori Dana su: Hrvatska državna samouprava i Savez Hrvata u Mađarskoj.
Dan je započeo svetom misom na hrvatskom jeziku, koju je predvodio Blaž Horvat, rektor Varaždinske katedrale. Nakon mise je održano svečano otvorenje izložbe na kojoj se predstavila Pomurska regija. U programu otvorenja su s plesom sudjelovala djeca iz Serdahela i mješoviti pjevački zbor Serdahela. Izložbu je preporučio Stjepan Turul, predsjednik Hrvatske manjinske samouprave “Stipan Blažetin” u Serdahelu. Nakon toga je uslijedio protokolarni dio programa u kojem su uručena priznanja najzaslužnijima. Iz naše regije priznanje je dobila Ljubica Doboš-Silađi, nastavnica iz Kerestura i Katica Salai, učiteljica iz Mlinaraca.
Poslije uručenja priznanja slijedio je kulturni program u kojem su bila zastupljena sva naša pomurska naselja:u 1. sceni: djeca iz Fićehaza i Kerestura, ženski pjevački zborovi iz Sepetnika i Kerestura, u 2. sceni: KUD Sumarton, u 3. sceni: mješoviti pjevački zbor iz Petribe i ženski pjevački zbor iz Mlinaraca, u 4. sceni: Kud iz Kaniže.
U programu su sudjelovali i tamburaši cijele regije. Dan, na kojem su sudjelovali Hrvati iz svih naših regija, završio je veselom zabavom.

KUD KOTORIBA – 35 GODINA POSTOJANJA


Članovi KUD-a Kotoriba u subotu, 23. listopada obilježili su 35. obljetnicu rada.
Program proslave započeo je u 17 sati svetom misom i blagoslovom zastave u župnoj crkvi.

Od 18.30 sati u Domu kulture održao se slavljenički program (video) u kojem su se predstavile sve sekcije kuda.
Predsjednik društva Vinko Horvat osvrnuo se na 35 godina rada, a članovima su na svečanosti bila uručena priznanja.


KUD-u za rođendan …

Več je 35 ljet prešlo
kak smo se prvoj zišlji,
por večeri smo se pospominalji
i tak smo KUD-a skup složilji.

Bilji smo mlodi i veselji,
f tjenu smo se i po tri pot zišlji,
pesme domače popevalji,
međimurska kola se vučilji
a da gojt i metlu v kolo zelji.

Fnogi su se tu poljku i valcera nafčilji,
zagljedalji se i oženilji,
i tak skupa, dalje v KUD hodilji.

Ponopot smo za naše ljudi predstavljali,
i za vekše i menjše svetke,
v druga mesta putuvalji
se navčeno i tam pokozalji.

Glumilji smo, popevalji
sake felje pljese pljesali,
mužikoši so pak tak igralji
kaj so njim i droti popocati znalji.

Sikam kam smo došlji
z veseljem so nas prijelji,
a dok smo zgotovilji znami su se raduvalji
i od srca nam čestitke i dare podeljilji.

Štimali smo se z našom pesmom
z našim pljesom, z kotoripskim kolom,
z našom poculjicom i škljokom
botačom, čižmami i robačom.

Niti store kotoripske običaje smo ne zobili …
kak smo srpom i kosom žito kosilji,
v snoboke išlji,
venčenjaka pre mlodenki postavljali,
nagosti došlji i na zelje pljesalji,
mlade regrote vu vojsku otprovljalji,
a na badnjak se polnočki raduvalji.

Putuvalji smo
po Međimurju, Zagorju, Baranji, Istri,
v Zagreb, v Pulu, Vukovar,
v Mađarsku, Švicarsku, Sloveniju …
i što zno de se smo ne bilji
i naše blogo predstavljalji.

Tak vredni i veselji
fnoge prijatelje smo zadobilji
diplome i priznonja zasljužili.
To naša međimurska pesma,
pljes i reč domača
fest nam se v srce zabila,
i radost na ljicu i v duši ostojla …
zato smo denes tu,
stari i mlodi, alji si veselji
skupa z vami, 35 ljet, dočakalji !

Anica Jauk